Suspicacia, actitud defensiva o silencio: esa es la respuesta de vendedores, gerentes y directivos de la industria editorial si se les pregunta por Mi Lucha (Mein Kampf). Una empleada designada por Geitza Cruz, gerente de la Editorial Solar, pide el cuestionario como condición para una entrevista. Tras la negativa a su petición, la empleada advierte amablemente que no responderán: “Si quieres hacer preguntas puntuales sobre el contenido del libro, no podremos ayudarte. Desconocemos total el tema, ya que nosotros sólo lo editamos y distribuimos. Hace muchos años el fundador [Héctor Cruz] se comunicó con Miguel Serrano para la distribución (…), pero lamentablemente él ya no está”. Serrano, chileno, reconocido antisemita y filonazi, fue uno de sus traductores. Solar es la más reconocida de al menos diez pequeñas editoriales que publican y distribuyen Mi Lucha en Colombia.
Nuestra fuente:EL PAÍS América Colombia: el periódico global… en EL PAÍS Publicado para Colombia
